[Samedi 24 mai 2025] Atelier « Découverte et traduction des inscriptions hiéroglyphiques au musée Royal de Mariemont »
Accès : Inscription obligatoire réservée aux membres, max. 15 personnes
Adresse : Musée de Mariemont, Chaussée de Mariemont, 100 à B - 7140 Morlanwelz
Nous vous invitons à découvrir de véritables inscriptions hiéroglyphiques, que nous déchiffrerons ensemble sur des objets conservés au Musée royal de Mariemont. D’autres surprises vous attendent tout au long de cette journée !
Cet atelier nécessite une maîtrise de l’égyptien hiéroglyphique : il est indispensable d’avoir suivi au minimum un cours d’initiation OU de s'être inscrit(e) au cours d’initiation en distanciel de 2024-2025. Les textes choisis seront adaptés au niveau de chacun. Pour garantir un encadrement optimal, cette activité est limitée à 15 participants.
PAF : 60€ (à verser sur le compte de l'a.s.b.l. Kheper, IBAN : BE17 0682 3800 8321)
▌► Inscription à l'atelier de Mariemont
Une fois la demande d'inscription envoyée, vous recevez un accusé de réception via l'e-mail que avez renseigné.
À vos agenda !
[Samedi 14 juin 2025, 13h] Journée de conférences « Patrimoine égyptologique en FW-B : préserver, exposer, questionner »
Dans le cadre des Journées européennes de l'archéologie
Invitation cordiale à toutes et à tous, inscription vivement conseillée
Patrimoine égyptologique en fédération Wallonie-Bruxelles : Préserver, exposer, questionner
L’ASBL Kheper vous invite à une journée de conférences et de discussions autour des collections égyptiennes conservées en fédération Wallonie-Bruxelles.
Muséographie, étude, restitution : autant de questions auxquelles des représentants des principales collections égyptiennes apporteront leur éclairage.
Une occasion unique d’échanger sur ces enjeux patrimoniaux majeurs.
Lieu
Rendez-vous à l'auditorium du Musée L le 14 juin de 13h à 16h30 pour 4 conférences, suivies d'une table de discussion !
Inscription
Vous êtes tous cordialement invités à cet évènement prestigieux sous inscription préalable en envoyant un e-mail à :
Parkings
Parkings payants à proximité et parkings gratuits accessibles à tous : Lauzelle (le long du boulevard de Lauzelle), Rédimé (accès via l'avenue Georges Lemaître) et Baudouin Ier (le long de l'avenue Baudouin Ier).
Cf. plan des parkings publics de Louvain-La-Neuve, zones en rouge
Textes égyptiens (30h, H1)
Adresse : Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Parvis de la Cantilène à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Traductions commentées de textes :
- de stèles privées du Moyen Empire (C. Obsomer) ;
- de formules médicales issues des papyri Ebers, Brooklyn et El-Lahun (B. Beaumont) ;
- du Livre de la Terre de Ramsès VII (L. Pleuger) ;
- et des tombes des Sarenpout de la Qubbet el-Hawa (M. Michel).
Collectif, le jeudi de 14h15 à 15h45
2024 : 26/9, 3/10, 10/10, 17/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12 et 12/12
2025 : 13/2, 20/2, 13/3, 20/3, 27/3, 3/4, 10/4, 24/4, 15/5 et 22/5
Naissance et mise en place de l’archéologie égyptienne, 2e partie : de Maspero à Drioton (1881-1952) (10h, C4)
Adresse : Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Parvis de la Cantilène à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Après avoir détaillé, l’an passé, la longue genèse d’une réglementation concernant les antiquités égyptiennes et les premiers pas du Service de conservation créé par Mariette en 1858, nous poursuivrons avec l’œuvre de ses successeurs, jusqu’à la fin de la tutelle française imposée par la révolution nassérienne.
Cette période, marquée par les deux conflits mondiaux, vit l’émergence progressive d’une internationalisation des institutions et des chantiers de fouilles en Égypte.
P. Le Guilloux, le jeudi de 16h15 à 18h.
2025 : 3/4, 10/4, 24/4, 15/5 et 22/5.
Textes égyptiens (21h, H1)
Adresse : Institut Notre-Dame d'Arlon (INDA), Rue Netzer, 21 à B - 6700 Arlon
Dans le cadre de ce cours, nous traduirons et commenterons diverses inscriptions égyptiennes découvertes en Nubie ou ayant trait aux activités égyptiennes dans cette région. Les textes sélectionnés datent de la XVIIIe dynastie, période à laquelle les pharaons ont conquis et contrôlé ce vaste territoire allant jusqu’à atteindre le site de Kourgous, au-delà de la 4e cataracte du Nil.
C. Obsomer, C. Pierre, le samedi de 9h30 à 11h
2024 : 21/09, 05/10, 12/10, 09/11, 23/11, 07/12, 21/12
2025 : 15/02, 01/03, 15/03, 22/03, 12/04, 26/04, 24/05
Cycle de conférences 2025 (C2)
Jour : le samedi de 11h à 12h30
Adresse : Institut Notre-Dame d'Arlon (INDA), Rue Netzer, 21 à B - 6700 Arlon
Programme
- 15/02/2025 : D. Malnati – « Le Livre des Portes »
- 01/03/2025 : C. Pierre – « La cachette de Karnak »
- 15/03/2025 : P. Le Guilloux – « Réflexions autour du tombeau de Psousennès Ier à Tanis »
- 22/03/2025 : C. Simon – « Le cheval dans l’Égypte ancienne »
- 12/04/2025 : B. Beaumont – « Introduction à la médecine et à l’étude de l’ophtalmologie en Égypte antique »
- 26/04/2025 : I. Bibire – « Les plafonds astronomiques : comment les Égyptiens anciens percevaient le ciel nocturne »
- 24/05/2025 : M. Libert – « Au cœur de l’Assassif : les hauts fonctionnaires du 1er millénaire et leurs tombes monumentales »
