« Du Nil à la mer / From the Nile to the Sea – L’Égypte au fil de l’eau / Egypt along the Water »
[Fr] L’Égypte et le Nil ne cessent de faire rêver, comme en témoigne l’illustre adage « l’Égypte est un don du Nil », qui souligne le rôle fondamental de la crue d’autrefois. Renouveler l’exploration de la thématique du rôle central du Nil et de la mer dans la civilisation égyptienne allait de soi dans la tradition égyptologique néo-louvaniste. Les études rassemblées dans ce volume sous la plume d'égyptologues chevronnés offrent une variété d'approches sur ce thème, associant les sources textuelles, iconographiques, géographiques, climatologiques et archéologiques, ainsi qu’une couverture chronologique très large : de la période prédynastique à nos jours.
Plusieurs axes de perception du Nil et de la mer sont proposés dans cet ouvrage. Le premier concerne la mobilité et le voyage (pèlerinage, commercial ou militaire) que ce soit au sein de l’Égypte-même ou hors de ses frontières. Le second axe de réflexion se focalise sur des éléments philologiques et linguistiques liés au registre de l’eau. Enfin, le dernier axe renvoie au Nil et à la mer et à leur intervention dans le monde mythique.
Sous la dir. de Lena Pleuger – Dessins de Rafael Morales, 280 pages.
Éditeur : Éditions Safran
Collection, volume : Connaissance de l'Égypte ancienne, 24 (16 novembre 2024)
Textes égyptiens (30h, H1)
Adresse : Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Parvis de la Cantilène à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Traductions commentées de textes :
- de stèles privées du Moyen Empire (C. Obsomer) ;
- de formules médicales issues des papyri Ebers, Brooklyn et El-Lahun (B. Beaumont) ;
- du Livre de la Terre de Ramsès VII (L. Pleuger) ;
- et des tombes des Sarenpout de la Qubbet el-Hawa (M. Michel).
Collectif, le jeudi de 14h15 à 15h45
2024 : 26/9, 3/10, 10/10, 17/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12 et 12/12
2025 : 13/2, 20/2, 13/3, 20/3, 27/3, 3/4, 10/4, 24/4, 15/5 et 22/5
Textes égyptiens (21h, H1)
Adresse : Institut Notre-Dame d'Arlon (INDA), Rue Netzer, 21 à B - 6700 Arlon
Dans le cadre de ce cours, nous traduirons et commenterons diverses inscriptions égyptiennes découvertes en Nubie ou ayant trait aux activités égyptiennes dans cette région. Les textes sélectionnés datent de la XVIIIe dynastie, période à laquelle les pharaons ont conquis et contrôlé ce vaste territoire allant jusqu’à atteindre le site de Kourgous, au-delà de la 4e cataracte du Nil.
C. Obsomer, C. Pierre, le samedi de 9h30 à 11h
2024 : 21/09, 05/10, 12/10, 09/11, 23/11, 07/12, 21/12
2025 : 15/02, 01/03, 15/03, 22/03, 12/04, 26/04, 17/05
Cycle de conférences 2024 (C1)
Jour : le samedi de 11h à 12h30
Adresse : Institut Notre-Dame d'Arlon (INDA), Rue Netzer, 21 à B - 6700 Arlon
Programme
- 21/09/2024 : L. Pleuger – « Le Livre de l’Amdouat à la Troisième Période Intermédiaire : le cas du papyrus BNF 157 »
- 05/10 et 12/10/2024 : C. Obsomer – « L'émergence de la religion amarnienne »
- 09/11/2024 : E. Bourgois – « L'obélisque de la Piazza Navona : quand l'empereur Domitien se fait Pharaon »
- 23/11 et 07/12/2024 : C. Obsomer – « Les voyages à Pount »
- 21/12/2024 : N. Gauthier – « Les bijoux dans l’Égypte ancienne : technique et symbolique »
Anubis et les hybrides (10h, C3)
Adresse : Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Parvis de la Cantilène à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Les divinités hybrides figurent parmi les être les plus emblématiques de la mythologie égyptienne, pour autant les anciens égyptiens pensaient-ils vraiment qu’Anubis ressemblait à un homme avec une tête de canidé ou que Bastet avait une tête de chatte ?
Mais après tout, qu’est-ce qu’un hybride ? Entre conception graphique humaine ou objets animés, ces êtres sont-ils si monstrueux et si dangereux ? En partant à la rencontre d’Anubis, de Bès, de Sekhmet ou encore des polymorphes c’est une porte sur la conception du monde des anciens égyptiens qui s’ouvre à nous.
A. Quertinmont, le jeudi de 16h15 à 18h
2025 : 13/2, 20/2, 13/3, 20/3, 27/3.
Cycle de conférences 2025 (C2)
Jour : le samedi de 11h à 12h30
Adresse : Institut Notre-Dame d'Arlon (INDA), Rue Netzer, 21 à B - 6700 Arlon
Programme
- 15/02/2025 : D. Malnati – « Le Livre des Portes »
- 01/03/2025 : C. Simon – « Le cheval dans l’Égypte ancienne »
- 15/03/2025 : P. Le Guilloux – « Réflexions autour du tombeau de Psousennès Ier à Tanis »
- 22/03/2025 : C. Pierre – « La cachette de Karnak »
- 12/04/2025 : B. Beaumont – « Introduction à la médecine et à l’étude de l’ophtalmologie en Égypte antique »
- 26/04/2025 : I. Bibire – « Les plafonds astronomiques : comment les Égyptiens anciens percevaient le ciel nocturne »
- 17/05/2025 : M. Libert – « Au cœur de l’Assassif : les hauts fonctionnaires du 1er millénaire et leurs tombes monumentales »
[Samedi 22 février 2025] « Le temps dans l’Égypte ancienne »
Jour : de 10h00 à 12h30 et de 14h à 17h30 - Inscription obligatoire
Adresse : Couvent Fra Angelico, Avenue du Ciseau, 10 à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Programme
- G. Chantrain (UCLouvain), L’espace-temps des anciens égyptiens : un voyage entre mot et image
- M.-C. Bruwier (UCLouvain / Musée royal de Mariemont), Le dieu Thot aux multiples facettes
- L. Pleuger (UCLouvain / FNRS), Le temps et de sa régénération dans les compositions funéraires
- C. Obsomer (UCLouvain / UNamur), Le timing des expéditions au Moyen Empire
▌► Affiche
Naissance et mise en place de l’archéologie égyptienne, 2e partie : de Maspero à Drioton (1881-1952) (10h, C4)
Adresse : Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Parvis de la Cantilène à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Après avoir détaillé, l’an passé, la longue genèse d’une réglementation concernant les antiquités égyptiennes et les premiers pas du Service de conservation créé par Mariette en 1858, nous poursuivrons avec l’œuvre de ses successeurs, jusqu’à la fin de la tutelle française imposée par la révolution nassérienne.
Cette période, marquée par les deux conflits mondiaux, vit l’émergence progressive d’une internationalisation des institutions et des chantiers de fouilles en Égypte.
P. Le Guilloux, le jeudi de 16h15 à 18h.
2025 : 3/4, 10/4, 24/4, 15/5 et 22/5.
[Samedi 5 avril 2025] « L’individu derrière le support »
Jour : de 10h00 à 12h30 et de 14h à 17h30 - Inscription obligatoire
Adresse : Couvent Fra Angelico, Avenue du Ciseau, 10 à B - 1348 Louvain-La-Neuve
Programme
- N. Cherpion (UCLouvain), L’usage du siège à pieds croisés dans l’Égypte ancienne, une affaire d’homme
- A. Motte (ULiège / FNRS), "Montre-moi tes écris, je te dirai qui tu es" ou comment les nouvelles philologies replacent les individus au centre de nos préoccupations
- L. Pertry (UCLouvain), L’expression des sentiments dans dans les textes royaux égyptiens
- D. Vanhulle (Musée du Malgré-Tout), De la communauté à l’individu, du village à la nation : exprimer l’hégémonie politique et territoriale en Égypte pré- et protodynastique
▌► Affiche
